-
1 ammorsare
-
2 crisi
f1) кризис, переломcrisi ministeriale — правительственный кризисcrisi economica — экономический кризисcrisi energetica — энергетический кризисdibattersi in una crisi — биться в тисках кризисаdonna crisi — 1) "модная" (худая) женщина 30-х годов 2) шутл. не женщина, а мощиla crisi interessò... — кризис охватил...2) мед. кризисcrisi di nervi — нервный припадокcrisi ipertensiva — гипертонический кризcrisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдромavere una crisi di pianto — разразиться слезами•Syn:peggioramento, periodo acuto / risolutivo ( di malattia), перен. accesso, parossismo; dissestoAnt: -
3 rullo
m1) барабанный бой; барабанная дробь2) катокrullo compressore — дорожный катокessere sotto il rullo compressore di... перен. — быть в тисках, испытывать страшный гнётrullo a camme — кулачковый валик7) кегляfare ai rulli — играть в кегли•Syn:••passare col rullo compressore — предать забвению, поставить крест -
4 тиски
-
5 ammorsare
-
6 crisi
crisi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale -- правительственный кризис crisi economica -- экономический кризис crisi energetica -- энергетический кризис dibattersi in una crisi -- биться в тисках кризиса donna crisi а) ╚модная╩ (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi -- нервный припадок crisi ipertensiva -- гипертонический криз crisi anafilattica -- анафилактический шок crisi da astinenza -- абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto -- разразиться слезами -
7 rullo
rullo m 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) каток rullo compressore -- дорожный каток essere sotto il rullo compressore di... fig -- быть в тисках, испытывать страшный гнет (+ G) 3) tecn барабан; цилиндр; ролик, валик rullo a camme -- кулачковый валик rullo inchiostratore tip -- краскоподающий валик cuscinetto a rulli -- роликоподшипник 4) (бумагоопорный) валик (пишущей машинки) 5) рулон( бумаги) 6) бобина; часть( фильма) 7) кегля fare ai rulli -- играть в кегли passare col rullo compressore -- предать забвению, поставить крест dare nei rulli ant -- прыгать, кувыркаться -
8 ammorsare
-
9 crisi
criśi f 1) кризис, перелом crisi ministeriale — правительственный кризис crisi economica — экономический кризис crisi energetica — энергетический кризис dibattersi in una crisi — биться в тисках кризиса donna crisi а) «модная» (худая) женщина тридцатых годов б) scherz не женщина, а мощи 2) med кризис 3) med припадок, приступ crisi di nervi — нервный припадок crisi ipertensiva — гипертонический криз crisi anafilattica — анафилактический шок crisi da astinenza — абстинентное состояние, абстинентный синдром avere una crisi di pianto — разразиться слезами -
10 rullo
rullo ḿ 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) каток rullo compressore — дорожный каток essere sotto il rullo compressore di … fig — быть в тисках, испытывать страшный гнёт (+ G) 3) tecn барабан; цилиндр; ролик, валик rullo a camme — кулачковый валик rullo inchiostratore tip — краскоподающий валик cuscinetto a rulli — роликоподшипник 4) (бумагоопорный) валик ( пишущей машинки) 5) рулон ( бумаги) 6) бобина; часть ( фильма) 7) кегля fare ai rulli — играть в кегли¤ passare col rullo compressore — предать забвению, поставить крест dare nei rulli ant — прыгать, кувыркаться -
11 ammorsare
-
12 dibattersi in una crisi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dibattersi in una crisi
-
13 morsa
-
14 -M1922
(обыкн. употр. с гл. afferrare, prendere, serrare, stringere, tenere, ecc.) как тиски, как тисками, как в тисках. -
15 -S1943
быть как в тисках (в узкой одежде). -
16 -T61
± держать в тисках, в ежовых рукавицах.
См. также в других словарях:
в тисках — (иноск.) в беде (намек на снаряд, коим стискивают, напр., переплетн. доски и т. п.) Попался в тиски, так пищи не пищи (не поможет) Ср. Нет огня, который не угас бы! Ему после долгой и мучительной борьбы удалось сжать себя в тисках рассудочности,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Держать в тисках — кого. Экспрес. Полностью лишить свободы поступков, действий; (держать) в полной зависимости. Что у тебя дома делается? Да что дома? Дома всё состоит в моей воле, только отец, по обыкновению, дурачится… я с ним уж и не говорю, но, однако ж, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
был в тисках — прил., кол во синонимов: 6 • оставшийся как рак на мели (6) • попавший в затруднительное положение (10) … Словарь синонимов
быть в тисках — См. теснить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
держать в тисках — См … Словарь синонимов
В тисках — Въ тискахъ (иноск.) въ бѣдѣ (намекъ на снарядъ, коимъ стискиваютъ, напр. переплетн. доски и т. п.). Попался въ тиски, такъ пищи не пищи (не поможетъ). Ср. Нѣтъ огня, который не угасъ бы! Ему послѣ долгой и мучительной борьбы удалось сжать себя въ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Держать в тисках — кого. Разг. Держать кого л. в полной зависимости, лишив свободы действий, поступков. ФСРЯ, 476 … Большой словарь русских поговорок
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наджибулла, Мохаммад — Мохаммад Наджибулла пушту محمد نجيب الله … Википедия
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона